watercolor, colored pencil

Barbara Osterman
yearning

Book 7, Lines 179-181

May the gods endow them with fortune all their lives,
may each hand down to his sons the riches in his house
and the pride of place the realm has granted   him.
But as for myself, grant me a rapid convoy home
to my own native land. How far away I've been
from all my loved ones--how long I have suffered!"
Pleading so, the man sank down in the ashes,
just at the hearth beside the blazing fire,
while all the rest stayed hushed, stock-still.

Book 1: Lines 392, 394
Sing one of those as you sit beside them here
and they drink their wine in silence.
But break off this song--
the unendurable song that always rends the heart inside me...
the unforgettable grief, it wounds me most of all!
How I long for my husband--alive in memory, always,
that great man whose fame resounds through Hellas
right to the depths of Argos!"



<< Back to Featured Work

Exhibition Information    Curator's Statement     Essays   [ Featured Work ]    Princeton Artists Alliance    Home