© R.Batlan 1999